# Warum sind Importieren und Produkt hinzufügen im Katalog ausgegraut?

> Dein Webshop ist verbunden, also ist dein Shop die Quelle deiner Produkte. Produkte in priceq hinzufügen und bearbeiten ist aus, bis du ihn trennst.
>
> de | updated 2026-09-28 | https://priceq.io/help/de/webshop/why-import-and-add-are-greyed-out

Dein Webshop ist verbunden. Solange das so ist, ist dein Shop die einzige Quelle deiner Produkte. Deshalb sind **Importieren** und **Produkt hinzufügen** auf der Seite **Katalog** ausgeschaltet. Fährst du mit der Maus über eine der beiden Schaltflächen, siehst du **Dein Katalog wird von deinem verbundenen Webshop verwaltet.**

## Warum priceq so arbeitet

Könntest du Produkte auch in priceq ändern, wären sich dein Shop und priceq bald uneins über dasselbe Produkt. Also gibt dein Shop den Ton an. Ändere ein Produkt in deinem Shop, und die Änderung kommt von selbst in priceq an. Siehe [Wie oft sich dein Katalog abgleicht](/help/de/webshop/how-often-your-catalogue-syncs).

## Was sonst noch gesperrt ist

Das Banner über deinen Produkten sagt es auch: **Deine Produkte kommen jetzt aus deinem verbundenen Webshop, daher sind manuelles Hinzufügen und CSV-Import deaktiviert.**

Die Sperre gilt für jede Änderung an deinen Produktdaten in priceq, nicht nur für die zwei Schaltflächen. Versuchst du, ein Produkt umzubenennen, seine Marke oder Kategorie zu ändern, Produkte in eine andere Kategorie zu verschieben oder sie zu archivieren, lehnt priceq das ab mit **Dein Katalog wird von deinem verbundenen Webshop verwaltet. Trenne die Verbindung, um Produkte selbst zu übermitteln oder zu bearbeiten.**

Das funktioniert weiterhin, solange dein Shop verbunden ist:

- auswählen, welchen Produkten priceq folgt, mit **Produkte auswählen** unter **Einstellungen**, **Webshop**
- die Verknüpfungen zu Händlern prüfen und bestätigen
- deine Preisregeln und die Preisvorschläge

## Die Schaltflächen zurückbekommen

Trenne deinen Webshop. Deine Produkte und ihr Preisverlauf bleiben, und **Importieren** und **Produkt hinzufügen** funktionieren sofort wieder. Deinen Katalog kannst du dann stattdessen mit einer Datei aktuell halten. Siehe [Webshop trennen](/help/de/webshop/disconnect-your-webshop) und [Produkte aus einer Datei importieren](/help/de/products-and-sources/import-products-from-a-file).

Denk daran: Nach dem Trennen kann priceq keine Preise mehr an deinen Shop senden.